L¡¯interview de JAVIER GIMENO avec Ne Vous Dit Pas Tout, CGTN-Fran?ais

News_20180108-1

Le pr¨¦sident fran?ais Emmanuel Macron est en visite en Chine du 8 au 10 janvier. C¡¯est sa premi¨¨re visite en Chine apr¨¨s qu¡¯il a pris ses nouvelles fonctions.

L'¨¦mission Ne Vous Dit Pas Tout on CGTN-Fran?ais a invit¨¦ deux sp¨¦cialistes pour discuter ensemble cet ¨¦v¨¦nement.

News_20180108-2

JAVIER GIMENO Pr¨¦sident de la Chambre de Commerce et d'Industrie Fran?aise en Chine

News_20180108-3

WU ZEXIAN Ancien Ambassadeur de Chine en R¨¦publique d¨¦mocratique du Congo

?

News_20180108-4

?

Cliquer pour la vid¨¦o ¡ý

https://v.qq.com/x/page/x0529u55oj6.html

?

La France, c¡¯est le premier pays qui a ¨¦tabli un partenariat strat¨¦gique global avec la Chine. C¡¯est le pays qui est toujours consid¨¦r¨¦, pour nous les Chinois, comme un pays qui a un caract¨¨re et qui a une ind¨¦pendance sur sa politique ¨¦trang¨¨re. Il existe de multiples m¨¦canismes de concertation et de coop¨¦ration entre la France et la Chine.

Cette visite se produit dans le cadre d¡¯un contexte international un peu nouveau. Au sens que quelque part, les Etats-Unis ont renonc¨¦ ¨¤ jouer leur r?le de leader dans certains dossiers importants, comme le dossier environnemental, comme le dossier de la mondialisation. Et ce vide, il va falloir bien le remplir et je pense qu¡¯aussi bien la France que l¡¯Europe et la Chine ont cette ambition et cette volont¨¦, d¡¯o¨´ l¡¯importance de cette visite.

Lors du 19¨¨me Congr¨¨s du PCC, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral Xi Jinping a d¨¦clar¨¦ que la Chine va continuer ¨¤ ouvrir le march¨¦. La Chine va s¡¯ouvrir davantage, accordant toutes les conditions favorables aux entreprises ¨¦trang¨¨res, comme aux entreprises chinoises. Le message est clair! La Chine va s¡¯ouvrir davantage.

Depuis la prise de fonction du Pr¨¦sident Macron, les relations sont plut?t satisfaisantes. D¡¯abord, lors de la prise de fonction du Pr¨¦sident Macron, M. Xi a tout de suite envoy¨¦ un message de f¨¦licitation. Ils se sont ensuite t¨¦l¨¦phon¨¦s et peu apr¨¨s, ils se sont rencontr¨¦s ¨¤ Hambour. Toutes ces conversations, tous ces ¨¦changes ont ¨¦t¨¦ montr¨¦ tr¨¨s positifs et il y a eu une deuxi¨¨me conversation t¨¦l¨¦phonique apr¨¨s leur rencontre de Hambour. Et puis cette fois-ci, c¡¯est le Pr¨¦sident Macron qui va venir. Vous voyez, au top niveau, les ¨¦changes sont multiples.

Il y a encore beaucoup de choses que l¡¯on peut faire ensemble et qu¡¯on est en train de faire ensemble. En fait, les entreprises fran?aises sont beaucoup plus que cette image de marque de luxe ou de romantisme que l¡¯on a. Les entreprises fran?aises sont des entreprises qui sont dans l¡¯innovation, dans la cr¨¦ativit¨¦, dans la technologie, dans la valeur ajout¨¦e. Tous ces ¨¦l¨¦ments font partie du mod¨¨le ¨¦conomique nouveau que la Chine veut se donner. Ce point de vue, je pense que les entreprises fran?aises qui sont en Chine sont en train d¡¯acc¨¦l¨¦rer la transition de la Chine vers ce mod¨¨le ¨¦conomique nouveau. Un mod¨¨le port¨¦ sur la qualit¨¦, sur la performance, sur l¡¯environnement et l¨¤ encore dans beaucoup de domaines o¨´ les entreprises fran?aises sont extr¨ºmement fortes.

News_20180108-5

La France r¨¦clame d¨¦j¨¤ depuis quelques ann¨¦es de faire des progr¨¨s en mati¨¨re de r¨¦ciprocit¨¦. R¨¦ciprocit¨¦ dans les ¨¦changes commerciaux entre les deux pays, r¨¦ciprocit¨¦ en ce qui concerne l¡¯acc¨¨s des entreprises fran?aises en Chine sur diff¨¦rents march¨¦s, r¨¦ciprocit¨¦ en ce qui concerne l¡¯application de normes ¨¦quitables en terme de concurrence. Mais il faut dire que depuis quelques ann¨¦es, la Chine a fait d¡¯¨¦normes progr¨¨s dans ces domaines. On a beaucoup avanc¨¦ pour l¡¯¨¦tablissement en Chine dans les conditions de concurrence, des conditions d¡¯acc¨¨s au march¨¦, beaucoup plus favorables que dans le pass¨¦.

Si on dit tout le temps ¡°le probl¨¨me de d¨¦ficit commercial¡±, c¡¯est parce qu¡¯il y a une ¨¦volution dans le monde ¨¤ propos du d¨¦veloppement des diff¨¦rents pays, surtout ¨¤ propos du d¨¦veloppement de la Chine, qui est un pays qui compte 1,3 milliard d¡¯habitants. Donc, lorsque la Chine se d¨¦veloppe, ¨¦videmment, sa capacit¨¦ d¡¯exportation est plus grande. Mais il ne faut pas oublier que pendant de tr¨¨s longues ann¨¦es, c¡¯est la Chine qui importait. Maintenant, la situation a un peu chang¨¦. Mais le but cherch¨¦ par la Chine, ce n¡¯est pas d¡¯avoir des d¨¦ficits au d¨¦triment des autres. Nous pr¨¦f¨¦rons un ¨¦quilibre. Si nous sommes tout le temps dans une situation favorable et que les autres ne le sont pas, ?a ne peut pas durer.

?

Reprise de l¡¯article de CGTN-Fran?ais Wechat

BBÊÓѶ¡¤(ÖйúÓÎ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
BBÊÓѶ¡¤(ÖйúÓÎ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
BBÊÓѶ¡¤(ÖйúÓÎ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
BBÊÓѶ¡¤(ÖйúÓÎ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾